Rein koreanische Zahlen
Aus Meet-Korea
Rein koreanische Zahlen können verwendet werden, um Zahlen zwischen 0 und 100 auszudrücken. Diese Zahlen sind regelmäßig, aber die Vielfachen von zehn folgen nicht einem regelmäßigen Muster, wie dies bei den sinokoreanischen Zahlen der Fall ist. Die rein koreanischen Zahlen sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst. Die Kurzform ist in Klammern angegeben. Über 100 werden nur sinokoreanische Zahlen verwendet, auch wenn der Regel entsprechend rein koreanische Zahlen zum Einsatz kämen. In vielen Fällen werden schon alle Zahlen über 20 sinokoreanisch ausgedrückt. In solchen Fällen werden sino- und rein koreanische Zahlen oft gemischt, etwa 오백열 = 510.
| # | Wort | # | Wort | # | Wort | # | Wort |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 영 | 9 | 아홉 | 20 | 스물 | | |
| 1 | 하나 (한) | 10 | 열 | 30 | 서른 | | |
| 2 | 둘 (두) | 11 | 열하나 (열한) | 40 | 마흔 | | |
| 3 | 셋 (세, 석) | 12 | 열둘 (열두) | 50 | 쉰 | 21 | 스물 하나 |
| 4 | 넷 (네, 넉) | 13 | 열셋 (열세) | 60 | 예순 | 32 | 서른둘 |
| 5 | 다섯 | 14 | 열넷 (열세) | 70 | 일흔 | 43 | 마흔셋 |
| 6 | 여섯 | 15 | 열다섯 | 80 | 여든 | 510 | 오백열 |
| 7 | 일곱 | 16 | 열여섯 | 90 | 아흔 | 658 | 육백쉰여덟 |
| 8 | 여덟 | 19 | 열아홉 | 100 | [백] | 4767 | 사천칠백예순일곱 |
Es gibt auch veraltete Formen der rein koreanischen Zahlen für 100 (온) und 1000 (즈믄). Vermutlich gibt es auch veraltete Formen für 10.000 (골), 100.000.000 (잘) und 1.000.000.000.000 (올), aber es gibt keine Überlieferungen, dass diese Zahlen je gebraucht wurden. Keine dieser veralteten Formen werden heute verwendet.
Vor Zählwörtern werden die Kurzformen verwendet. Diese sind in der obenstehenden Tabelle in Klammern angegeben. Die Kurzformen sind 한 (1), 두 (2), 세 (3), 네 (4), und 스무 (20). Die Kurzformen werden auch in zusammengesetzten Wörtern verwendet, zum Beispiel in 열세 (13).
